八月四日慶祝約翰團二十週年。我以林前九章24-27節的經文與他們分享：「豈不知在場上賽跑的都跑 ... ... 諸事都有節制。他們不過是要得能壞的冠冕。我們卻是要得不能壞的冠冕。所以我奔跑，不像無定向的。我鬥拳，不像打空氣的。我是攻克己身，叫身服我。」

哥林多城以知識、奢華、運動出名。保羅用當時人們熟悉的賽跑及鬥拳勉勵哥林多人：賽跑的人有目標、有定向。鬥拳，不是打空氣，而是拳拳到肉。今天香港人每日都「奔跑」。奔跑，是為了在死線(deadline)之前做妥各樣工作。可是，我們忙碌的生活中是否知道方向(Direction)呢？保羅說：「我奔跑，不像無定向的。」

耶穌說：「我就是道路。」(約14：6) 耶穌能夠引導我們走正確的方向。盼望大家回歸到父神那裡去，走神的路，與神重新建立正常的關係。

另一個D字送給大家：就是Discipline(紀律)‧這個字是由disciple(門徒)而來的。保羅說：「諸事都有節制」(exercises self-control in all things)。一切的事都要訓練自己有節制。

今天要過有紀律、有節制的生活不容易，有時需要刻意要求自己：守時、做事有責任、飲食有節制等。保羅說：「我是攻克己身，叫身服我。」(I buffet my body, and make it my slave.)意思是：「我攻擊我的身體，叫他做我的奴隸。」我盼望大家在五方面好好的操練：「言語、行為、愛心、信心、清潔」(提前4：12 約翰團團訓)。

祝福約翰團團友在主裡面恩上加恩，力上加力！