耶穌說：「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」
（約14:27）

二００一年是「沒有平安」的一年。九一一事件、阿富汗戰爭、炭疸病菌、中東局勢、印巴邊境緊張、香港經濟下滑、裁員減薪……。這些事件交織成一幅圖畫，題目：「不平安」。誠然，我們在苦難的世界生活，勞苦愁煩，常常經歷逆境。但是主耶穌應許說：「在我裡面有平安」（約16:33）。這是「不平安的平安」。

保羅在逆境中勸勉信徒：「主已經近了……凡事藉著禱告、祈求、和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜出人意外的平安…
…保守你們的心懷意念。」（腓4:5-7）

內地會創辦人戴德生先生常常經歷在逆境中主賜的平安。他的朋友稱他為「一位完全倚靠上帝的人」。認識他的人說：「他在天上的銀行支取每日所需的一切，沒有甚麼可以令他心緒不寧。他在任何時間和面對任何事情，都有主耶穌平安在心中，這是他擁有最寶貴的東西。他知道世上有一種超越理解的平安，這是他最需要的。」（鄺炳釗著：從聖經看如何活得更快樂，頁44。）

在二００二年之始，敬祝大家平安。

上帝恩言：以賽亞書２６：３
「堅心倚賴?的，?必保守他十分平安，因為他倚靠你。」