在愛忠誠,公義得和平

胡月鳳姑娘
2019年12月8日

慈愛和誠實彼此相遇,公義與和平彼此相親。誠實從地而生,公義從天而現。耶和華必賜福氣給我們;我們的地也要出土產。公義要行在他面前,使他的腳蹤有可走之路。」(詩篇85:10-13)

「慈愛和誠實彼此相遇,公義與和平彼此相親。」現代中文譯本「慈愛忠信彼此相迎,正義和平互相擁抱」,NIV譯本「彼此相迎」meet together,「互相擁抱」kiss each other。因著神的慈愛使人活在愛中,有愛滋潤。誠實使人活得坦然,不必彼此防範。這是在「愛與忠誠」的關係中,活出彼此信任;公義使人平安,因為沒有人做壞事彼此傷害。在神的國度裡「和平」必有「正義、公義」彼此盛載,才是真正的和平。

「誠實從地而生,公義從天而現」,現代中文譯本「人的忠信從地上發出;上帝的公義從天上顯現」,神對人的“誠實”好像植物從土中長出,豐豐富富供應人類。神對人的“公義”象煦和的太陽,從天空照射,溫暖人間。當人對神的忠信像植物在地上生長的時候,神的公義(即神的拯救)便要由天而降。

「耶和華必將好處賜給我們,我們的地也要多出土產。」神信守祂與人立的約,祂與人的關係建立在這公平的原則上。「公義要行在他面前,叫他的腳蹤成為可走的路。」這正回應第十節「慈愛和誠實 ·公義與和平」當神屬性的啟示及人的回應,在愛中彼此美好順服,神的國得以在地上實現。

神藉著耶穌基督「道成肉身」的拯救,將「慈愛和誠實·公義與和平」活現在你我的心間,將神的愛表達得更明確、更具體。 願在記念主降生的將臨期裡,更深體會主基督以愛忠誠,學像祂的生命實現公義和平。

上帝恩言:「在至高之處,榮耀歸於上帝!在地上,平安臨到他所喜悅的人!」(路加福音2:14)